±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹, ¾ç¸²µ¿¡¤±¤ÁÖ±ØÀå¼µµ ¿¸°´Ù ±¤ÁÖ ±Ù´ë ¿ª»ç ´ãÀº °ø°£ È°¿ë °ú°Å-ÇöÀç-¹Ì·¡ ¿¬°á |
2020³â 05¿ù 17ÀÏ(ÀÏ) 14:38 |
|
³»³â 2¿ù ¿¸± ¿¹Á¤ÀÎ Á¦13ȸ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ÀÇ Àü½Ã Àå¼Ò°¡ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ Àü½Ã°ü ¿Ü¿¡ ¾ç¸²µ¿, ±¤ÁÖ±ØÀå ±¹¸³±¤ÁÖ¹Ú¹°°ü µî ±¤ÁÖ ±Ù´ë ¿ª»ç¸¦ ´ãÀº °ø°£ÀÌ È°¿ëµÈ´Ù.
±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹´Â ³»³â 2¿ù 26ÀϺÎÅÍ 5¿ù 9ÀϱîÁö 73ÀÏ°£ °³ÃֵǴ Á¦13ȸ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ±¸¼º°ú Àü½Ã Àå¼Ò¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù.
Á¦13ȸ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹´Â Àü½Ã¿Í ÆÛºí¸¯ Æ÷·³ ¹× ÆÛÆ÷¸Õ½º, ¿Â¶óÀÎ Àú³Î, ÃâÆǹ° µîÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ´Ù. ¡®¶°¿À¸£´Â ¸¶À½, ¸ÂÀÌÇÏ´Â ¿µÈ¥¡¯ ÁÖÁ¦ ¾Æ·¡ ´ÙÃþÀû, ´ÙÇÐÁ¦ÀûÀÎ ½ºÆåÆ®·³À» ¼±º¸ÀÌ°í Áý´Ü Áö¼º°ú ¿¬´ëÀÇ ½Çõ ¹æ½Ä µîÀ» Ž±¸ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
Àü½Ã Àå¼Ò´Â ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ Àü½Ã°ü°ú ±¹¸³±¤ÁÖ¹Ú¹°°ü, ¾ç¸²»ê°ú È£¶û°¡½Ã³ª¹« ¾ÆÆ®Æú¸®°ï, ±¤ÁÖ±ØÀå µîÀÌ´Ù. ±¤ÁÖÀÇ ±Ù´ë ¿ª»ç¸¦ ´ãÀº °ø°£ÀÌ È°¿ëµÇ¸é¼ °ú°Å¿Í ÇöÀç, ¹Ì·¡ÀÇ ¿¬°á ÁöÁ¡µéÀ» ½Ã°¢È ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ Àü½Ã°ü¿¡¼´Â Ưº° Àü½Ã¹°°ú ÇÔ²² Çѱ¹ À¯ÀÏ ¹«¼Ó ¹Ú¹°°üÀÎ »þ¸Ó´ÏÁò¹Ú¹°°ü°ú ¹ÎÈ Àü¹® ¹Ú¹°°üÀÎ °¡È¸¹Îȹڹ°°üÀÇ ¼ÒÀåÇ°À» ¼±º¸ÀδÙ. Àü½Ã°ü 1ÃþÀº ºñ¿£³¯·¹ ÃÖÃÊ·Î ¹«·á °³¹æµÈ´Ù.
±¹¸³±¤ÁÖ¹Ú¹°°ü¿¡¼´Â Á×À½¿¡ ´ëÇÑ ÀηùÀÇ ´Ù¾çÇÑ Çؼ®, ¿µÀûÀÎ ¿ÀºêÁ¦°¡ ¹ßÇÏ´Â Èû, ¾Öµµ °úÁ¤ µîÀ» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ÀÛÇ°À» Àü½ÃÇÑ´Ù.
Ç×ÀÏ ÀǺ´ ÅõÀïÀÇ Àå¼ÒÀÌÀÚ ±âµ¶±³ ¼±±³ÁöÀÎ ¾ç¸²µ¿¿¡¼´Â ÀÏÁ¦ °Á¡±â ¹æ°øÈ£·Î »ç¿ëÇÑ µ¿±¼, ¼±±³»ç ¹¦Áö, ÇнÀ°ü µîÀÇ À¯ÀûÀ» È°¿ëÇÑ Àü½ÃÀüÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù. ¾ç¸²µ¿¿¡¼ ºñ¿£³¯·¹ Àü½ÃÀüÀÌ ¿¸®´Â °ÍÀº À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ´Ù.
È»óÀ¸·Î ¿¸° ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ µ¥ÇÁ³× ¾Æ¾ß½º °øµ¿°¨µ¶Àº ¡°¾ç¸²µ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¼±±³»çµéÀÇ ÈçÀûÀ» ¹æ¹®ÇÏÀÚ¸¶ÀÚ ¿ì¸®´Â ÀÌ°÷ÀÌ Áö¿ªÀÇ Áß¿äÇÑ °÷ÀÓÀ» Á÷°¨Çß´Ù¡±¸ç ¡°±âÁ¸ÀÇ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹¿¡¼ »ç¿ëµÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, 5.18 ¹ÎÁÖȿ°ú °ü·ÃµÈ Àι°µé°ú Àå¼ÒµéÀÌ ¾ç¸²»ê ±Ùó¿¡ À§Ä¡ÇÑ´Ù¡±°í Àü½ÃÀå¼Ò·Î ¾ç¸²µ¿À» ¼±Á¤ÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ ¹àÇû´Ù.
±¤ÁÖ±ØÀå¿¡¼´Â ¿È»ó Ä«¸Þ¶ó¸¦ È°¿ëÇÑ ¼³Ä¡ ÀÛÇ°°ú °ø¿¬ÀÌ ¹«´ë¿¡ ¿À¸¥´Ù.
°³¸·¿¡ ¸ÂÃç ÁøÇàµÇ´Â ÆÛºí¸¯ ÇÁ·Î±×·¥ ¡®¶óÀÌºê ¿À¸£°£(Live Organ)¡¯¿¡¼´Â À̹ø ºñ¿£³¯·¹ÀÇ ÇÙ½É Áú¹®ÀÎ °ø°øÀÇ ÀúÇ×, ½Ã¹Î »çȸÀÇ Çù·Â, °ø°ø Æ®¶ó¿ì¸¶ÀÇ Ä¡À¯, ÅäÂøÀû °øµ¿Ã¼ÀÇ ¿¬´ë, ȯ°æ ¿îµ¿ µîÀ» ³íÀÇÇÏ´Â ÀåÀÌ ¸¶·ÃµÈ´Ù.
À̹ø ºñ¿£³¯·¹¿¡¼´Â ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ(Äڷγª19) À¯ÇàÀ¸·Î ¹ß»ýÇÏ´Â Çö»óÀ» ´Ù·é ÀÛÇ°µµ ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
³ªÅ¸»þ Áø¹ß¶ó °øµ¿ °¨µ¶Àº ¡°Äڷγª19´Â À̹ø Àü½ÃÀÇ °³³ä°ú (Áغñ) °úÁ¤¿¡ ±íÀÌ ¿¬°üµÅ ÀÖ´Ù. ¾Öµµ¿Í Á×À½, ºÎÈ°, Ä¡À¯ÀÇ ÁÖÁ¦µéÀ» À̹ø ºñ¿£³¯·¹¿¡¼ Ç®¾î³»°íÀÚ ÇÑ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.
ºñ¿£³¯·¹Àü½Ã°ü 1Ãþ Àü½ÃÀå ¹«·á °³¹æ¿¡ ´ëÇؼ´Â ¡°¼¼´ë¸¦ ¾Æ¿ï·¯ ¸ðµÎ°¡ ȯ¿µ¹ÞÀ» ¼ö Àִ ȯ°æÀ» Á¶¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢Çß´Ù¡±¸ç ¡°¿À·¡µÈ °Í°ú µ¿½Ã´ëÀÇ °ÍÀÌ °øÁ¸ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ´Â Àǹ̵µ ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÇÑÆí ºñ¿£³¯·¹ À¥»çÀÌÆ®(www.13thgwangjubiennale.org)¿¡¼ ±¹¡¤¿µ¹®À¸·Î ¹ßÇàÇÏ´Â ¿Â¶óÀÎ Àú³Î ¡®¶°¿À¸£´Â ¸¶À½(Minds Rising)¡¯À» ÅëÇØ Àü½Ã ±â·ÏÀ» ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÃÖ±Ù À̽´·Î ºÎ°¢µÇ´Â Æä¹Ì´ÏÁòÀ» ´Ù·é ÃâÆǹ° ¡®»Àº¸´Ù ´Ü´ÜÇÑ(Stronger than Bone)¡¯µµ ÃâÆÇÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹´Â ³»³â 2¿ù 26ÀϺÎÅÍ 5¿ù 9ÀϱîÁö 73ÀÏ°£ °³ÃֵǴ Á¦13ȸ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ±¸¼º°ú Àü½Ã Àå¼Ò¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù.
Á¦13ȸ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹´Â Àü½Ã¿Í ÆÛºí¸¯ Æ÷·³ ¹× ÆÛÆ÷¸Õ½º, ¿Â¶óÀÎ Àú³Î, ÃâÆǹ° µîÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ´Ù. ¡®¶°¿À¸£´Â ¸¶À½, ¸ÂÀÌÇÏ´Â ¿µÈ¥¡¯ ÁÖÁ¦ ¾Æ·¡ ´ÙÃþÀû, ´ÙÇÐÁ¦ÀûÀÎ ½ºÆåÆ®·³À» ¼±º¸ÀÌ°í Áý´Ü Áö¼º°ú ¿¬´ëÀÇ ½Çõ ¹æ½Ä µîÀ» Ž±¸ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
Àü½Ã Àå¼Ò´Â ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ Àü½Ã°ü°ú ±¹¸³±¤ÁÖ¹Ú¹°°ü, ¾ç¸²»ê°ú È£¶û°¡½Ã³ª¹« ¾ÆÆ®Æú¸®°ï, ±¤ÁÖ±ØÀå µîÀÌ´Ù. ±¤ÁÖÀÇ ±Ù´ë ¿ª»ç¸¦ ´ãÀº °ø°£ÀÌ È°¿ëµÇ¸é¼ °ú°Å¿Í ÇöÀç, ¹Ì·¡ÀÇ ¿¬°á ÁöÁ¡µéÀ» ½Ã°¢È ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ Àü½Ã°ü¿¡¼´Â Ưº° Àü½Ã¹°°ú ÇÔ²² Çѱ¹ À¯ÀÏ ¹«¼Ó ¹Ú¹°°üÀÎ »þ¸Ó´ÏÁò¹Ú¹°°ü°ú ¹ÎÈ Àü¹® ¹Ú¹°°üÀÎ °¡È¸¹Îȹڹ°°üÀÇ ¼ÒÀåÇ°À» ¼±º¸ÀδÙ. Àü½Ã°ü 1ÃþÀº ºñ¿£³¯·¹ ÃÖÃÊ·Î ¹«·á °³¹æµÈ´Ù.
±¹¸³±¤ÁÖ¹Ú¹°°ü¿¡¼´Â Á×À½¿¡ ´ëÇÑ ÀηùÀÇ ´Ù¾çÇÑ Çؼ®, ¿µÀûÀÎ ¿ÀºêÁ¦°¡ ¹ßÇÏ´Â Èû, ¾Öµµ °úÁ¤ µîÀ» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ÀÛÇ°À» Àü½ÃÇÑ´Ù.
Ç×ÀÏ ÀǺ´ ÅõÀïÀÇ Àå¼ÒÀÌÀÚ ±âµ¶±³ ¼±±³ÁöÀÎ ¾ç¸²µ¿¿¡¼´Â ÀÏÁ¦ °Á¡±â ¹æ°øÈ£·Î »ç¿ëÇÑ µ¿±¼, ¼±±³»ç ¹¦Áö, ÇнÀ°ü µîÀÇ À¯ÀûÀ» È°¿ëÇÑ Àü½ÃÀüÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù. ¾ç¸²µ¿¿¡¼ ºñ¿£³¯·¹ Àü½ÃÀüÀÌ ¿¸®´Â °ÍÀº À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ´Ù.
È»óÀ¸·Î ¿¸° ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ µ¥ÇÁ³× ¾Æ¾ß½º °øµ¿°¨µ¶Àº ¡°¾ç¸²µ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¼±±³»çµéÀÇ ÈçÀûÀ» ¹æ¹®ÇÏÀÚ¸¶ÀÚ ¿ì¸®´Â ÀÌ°÷ÀÌ Áö¿ªÀÇ Áß¿äÇÑ °÷ÀÓÀ» Á÷°¨Çß´Ù¡±¸ç ¡°±âÁ¸ÀÇ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹¿¡¼ »ç¿ëµÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, 5.18 ¹ÎÁÖȿ°ú °ü·ÃµÈ Àι°µé°ú Àå¼ÒµéÀÌ ¾ç¸²»ê ±Ùó¿¡ À§Ä¡ÇÑ´Ù¡±°í Àü½ÃÀå¼Ò·Î ¾ç¸²µ¿À» ¼±Á¤ÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ ¹àÇû´Ù.
±¤ÁÖ±ØÀå¿¡¼´Â ¿È»ó Ä«¸Þ¶ó¸¦ È°¿ëÇÑ ¼³Ä¡ ÀÛÇ°°ú °ø¿¬ÀÌ ¹«´ë¿¡ ¿À¸¥´Ù.
°³¸·¿¡ ¸ÂÃç ÁøÇàµÇ´Â ÆÛºí¸¯ ÇÁ·Î±×·¥ ¡®¶óÀÌºê ¿À¸£°£(Live Organ)¡¯¿¡¼´Â À̹ø ºñ¿£³¯·¹ÀÇ ÇÙ½É Áú¹®ÀÎ °ø°øÀÇ ÀúÇ×, ½Ã¹Î »çȸÀÇ Çù·Â, °ø°ø Æ®¶ó¿ì¸¶ÀÇ Ä¡À¯, ÅäÂøÀû °øµ¿Ã¼ÀÇ ¿¬´ë, ȯ°æ ¿îµ¿ µîÀ» ³íÀÇÇÏ´Â ÀåÀÌ ¸¶·ÃµÈ´Ù.
À̹ø ºñ¿£³¯·¹¿¡¼´Â ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ(Äڷγª19) À¯ÇàÀ¸·Î ¹ß»ýÇÏ´Â Çö»óÀ» ´Ù·é ÀÛÇ°µµ ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
³ªÅ¸»þ Áø¹ß¶ó °øµ¿ °¨µ¶Àº ¡°Äڷγª19´Â À̹ø Àü½ÃÀÇ °³³ä°ú (Áغñ) °úÁ¤¿¡ ±íÀÌ ¿¬°üµÅ ÀÖ´Ù. ¾Öµµ¿Í Á×À½, ºÎÈ°, Ä¡À¯ÀÇ ÁÖÁ¦µéÀ» À̹ø ºñ¿£³¯·¹¿¡¼ Ç®¾î³»°íÀÚ ÇÑ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.
ºñ¿£³¯·¹Àü½Ã°ü 1Ãþ Àü½ÃÀå ¹«·á °³¹æ¿¡ ´ëÇؼ´Â ¡°¼¼´ë¸¦ ¾Æ¿ï·¯ ¸ðµÎ°¡ ȯ¿µ¹ÞÀ» ¼ö Àִ ȯ°æÀ» Á¶¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢Çß´Ù¡±¸ç ¡°¿À·¡µÈ °Í°ú µ¿½Ã´ëÀÇ °ÍÀÌ °øÁ¸ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ´Â Àǹ̵µ ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÇÑÆí ºñ¿£³¯·¹ À¥»çÀÌÆ®(www.13thgwangjubiennale.org)¿¡¼ ±¹¡¤¿µ¹®À¸·Î ¹ßÇàÇÏ´Â ¿Â¶óÀÎ Àú³Î ¡®¶°¿À¸£´Â ¸¶À½(Minds Rising)¡¯À» ÅëÇØ Àü½Ã ±â·ÏÀ» ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÃÖ±Ù À̽´·Î ºÎ°¢µÇ´Â Æä¹Ì´ÏÁòÀ» ´Ù·é ÃâÆǹ° ¡®»Àº¸´Ù ´Ü´ÜÇÑ(Stronger than Bone)¡¯µµ ÃâÆÇÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.