Äڷγª ½Ã´ë ½Åü Á¢ÃË ºÎÀç ±Øº¹ ¹æ¹ýÀº

±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ¿Â¶óÀÎ Àú³Î '¡®¶°¿À¸£´Â ¸¶À½' 2È£
¾Æ³ª ÇÁ¶ó¹ÙÃ÷Å° ¡®¿­¶í °£Áö·³ Å¿ì±â¡¯ ¿µ»ó
5¡¤18 ´ç½Ã È°µ¿Çß´ø ¿©¼º»ó ¿¡¼¼ÀÌ µî ´ã°Ü

2020³â 07¿ù 15ÀÏ(¼ö) 09:39
¾Æ³ª ÇÁ¶ó¹ÙÃ÷Å°ÀÇ ¡®¿­¶í °£Áö·³ Å¿ì±â¡¯ ¿µ»ó. /±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ Á¦°ø
±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹°¡ ¼±º¸ÀÎ Á¦13ȸ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ±¹¿µ¹® ¿Â¶óÀÎ Àú³Î Á¦2È£°¡ ¹ßÇàµÆ´Ù.

Áö³­ 8ÀÏ ¹ßÇàµÈ °Ý¿ù°£ Á¦2È£ ¡®¶°¿À¸£´Â ¸¶À½¡¯¿¡´Â ½Ä¹ÎÁÖÀÇ, Á¨´õ, 5¡¤18°ú ¿©¼º µî¿¡ °üÇÑ °¢°è°¢Ãþ Çаè¿Í ¿¬±¸ÀÚµéÀÇ ¿¡¼¼ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¾Æ³ª ÇÁ¶ó¹ÙÃ÷Å°ÀÇ µÎ ¹ø° ¿µ»óÀÛÇ°ÀÌ ½Ç·È´Ù.

Áö³­ 5¿ù ¹ßÇàµÈ Á¦1È£¿¡¼­ Äڷγª ½Ã´ë¸¦ »ì¾Æ°¡´Â À̵éÀÌ ÀÚ½ÅÀ» º¸È£ÇÏ°í ½º½º·Î ÀçÃæÀüÇÏÀÚ´Â Àǹ̿¡¼­ ¡®¸ÖƼ¸¶½ºÅ©¡¯ ¿µ»óÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀÎ ¾Æ³ª ÇÁ¶ó¹ÙÃ÷Å°´Â À̹ø¿¡´Â ÆÒµ¥¹Í ´ëÀÀÃ¥À¸·Î ´ëµÎµÈ »çȸÀû °Å¸®µÎ±â·Î ÀÎÇØ Ä£¹Ðµµ¸¦ µå·¯³»´Â ½Åü Á¢ÃËÀÇ ºÎÀ縦 ±Øº¹Çϱâ À§ÇÑ ¹æ¾ÈÀ» ´ãÀº ¡®¿­¶í °£Áö·³ Å¿ì±â¡¯¸¦ Á¦ÀÛÇß´Ù. °Å¸®µÎ±â µîÀ¸·Î Àΰ£°ü°è ¼Ò¿Ü Çö»óÀ» ÇؼÒÇϱâ À§ÇÑ ¼­·Î ¸ÂÀÌÇÏ°í ÀλçÇÏ´Â »õ·Î¿î ¹æ¹ýÀ» Á¦¾ÈÇÑ´Ù.

Á¤°æ¿î Àü³²´ëÇб³ ¹®È­Àü¹®´ëÇпø ±³¼ö´Â ¡®Áø°ø(òØÍö)ÀÇ ¿ª»ç¸¦ ä¿ì´Â »ý¸íÀÇ ½Ã¼±¡¯À̶ó´Â ¿¡¼¼ÀÌ¿¡¼­ ±¤ÁÖÀÇ 5¡¤18¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿°ú Á¦ÁÖ 4¡¤3»ç°ÇÀÌ ³²±ä °øµ¿ÀÇ ½½Ç ¿ª»ç¸¦ µÇ¤¾î º»´Ù. Á¦ÁÖ 4¡¤3»ç°Ç°ú 5¡¤18¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ ´ç½Ã ¿Õ¼ºÇÏ°Ô È°µ¿ÇßÀ½¿¡µµ ħ¹¬ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú°í, ¶Ç ÀØÇôÁ³´ø ¿©¼ºµéÀÇ È°µ¿»ó°ú ±×µé¿¡°Ô¼­ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Â ¡®»ý¸íÀÇ ½Ã¼±¡¯¿¡ ´ëÇØ ´Ù·é´Ù.

ÀηùÇÐÀÚÀÌÀÚ ¿µÈ­°¨µ¶ÀÎ ¿¤¸®ÀÚº£½º Æ÷ºñ³Ú¸®´Â ÆíÁö Çü½ÄÀÇ ±Û ¡®¾î´À ¹Ì±¹ µµ½ÃÀÇ ¹®È­±¹ ±ÍÁß : Áõ¿©, °¥Ãë, ±×¸®°í ºþÈ÷ º¸ÀÌ´Â °÷¿¡ ¼û±â¡¯¿¡¼­ È£ÁÖ °³Ã´¹Î¿¡ ÀÇÇØ ÅäÂø¹Î¿¡ °¡ÇØÁ³´ø Æø·Â ¼­»ç¸¦ ÅëÇØ ½Ä¹ÎÁÖÀÇ ÀÜÀç°¡ Çü¼ºÇÑ Çö´ë»çȸÀÇ ÅäÂø¹Î ¹× À¯»öÀÎÁ¾ Â÷º°¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀû ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇÑ´Ù.

Å¥·¹ÀÌÅÍ ¿ä¿ì ¹Ì´Â ¡®À¯¶ó½Ã¾Æ Áö¿ÀÇÈ¼Ç : º¯È¯ÀÇ ¸ðµ¨¡¯ ¿¡¼¼ÀÌ ±Û¿¡¼­ À¯·´°ú ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ °æ°è¸¦ °¡·ÎÁö¸£´Â À¯¶ó½Ã¾Æ °÷°÷ ½ÅÈ­, ÀüÅë, À¯¹° µîÀÇ Æ¯¼ºÀÌ Çö´ë»çȸ¿¡ Á¦½ÃÇÏ´Â º¯È­ÀÇ ¸ðµ¨À» Ž±¸ÇÑ´Ù. ¿ì¸®°¡ Áö±¸¿Í ¼ÒÅëÇß´ø ¹æ½ÄÀ» ´Ù·é À¯¶ó½Ã¾ÆÀÇ ¼ö¸¹Àº ÀØÇôÁø À̾߱âµéÀ» ÅëÇØ ¼¼»ó ¼Ó ¸ðµç °³Ã¼µéÀÌ °ø»ýÇÏ°í ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÒ À±¸®¸¦ Çü¼ºÇÔÀ» ¼³¸íÇÑ´Ù.

À̹ۿ¡ ¼º(àõ)Àû, »ýÈ° Á¤Ä¡Àû âÀǼºÀ» ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Äû¾îÀû ´ë¾È µîÀÌ ´ã±ä Å¥·¹ÀÌÅÍ ¾ß·Î½½¶óºê º¼·Îº¸Æ®¿Í ¹ß·»Æ¾ µð¾Æ³ëÄÚÇÁÀÇ ¡®Á×Àº ¿¬¾î·Î ¸¸µç ¾Æ¹öÁöÀÇ ÃÊ»ó: ÃßÄÚƮī¿Í ·¯½Ã¾Æ ±Øµ¿ÀÇ ¼ºÀû »çȸÁÖÀÇ¡¯ ¿¡¼¼ÀÌ°¡ ½Ç·È´Ù.

ÇÑÆí ³»³â 2¿ù 26ÀϺÎÅÍ 5¿ù 9ÀϱîÁö 73ÀÏ °£ °³ÃֵǴ Á¦13ȸ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ¡®¶°¿À¸£´Â ¸¶À½, ¸ÂÀÌÇÏ´Â ¿µÈ¥(Minds Rising, Spirits Tuning)¡¯Àº Àü½Ã¿Í ÆÛºí¸¯ ÇÁ·Î±×·¥, ¿Â¶óÀÎ Ç÷§Æû, ÃâÆǹ° µî ¿Â¿ÀÇÁ¶óÀÎÀÌ À¯±âÀûÀ¸·Î ¼øȯµÇ´Â Çö´ë¹Ì¼ú ÃàÁ¦ÀÇ »õ·Î¿î °¡´É¼º°ú ½ÇÇèÁ¤½ÅÀ» ±Ø´ëÈ­ÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ÃßÁøµÈ´Ù.

¿Â¶óÀÎ Ç÷§ÆûÀ¸·Î¼­ Á¦13ȸ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ À¥»çÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ ¹ßÇàµÇ´Â ±¹¿µ¹® ¿Â¶óÀÎ Àú³Î ¡®¶°¿À¸£´Â ¸¶À½(Minds Rising)¡¯Àº Àü½Ã¸¦ ¹Ì¸® ¸¸³ª°í ´ã·ÐÀ» Çü¼ºÇÏ´Â ÀåÀ¸·Î¼­ Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Ù.

À¥»çÀÌÆ® ¸µÅ©(www.13thgwangjubiennale.org/subscription)¸¦ ÅëÇØ ¿Â¶óÀÎ Àú³ÎÀ» ±¸µ¶ ½Åû ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÌ ±â»ç´Â Àü³²¸ÅÀÏ[jndn.com] ȨÆäÀÌÁö(http://www.jndn.com)¿¡¼­ ÇÁ¸°Æ® µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

¹®ÀÇ ¸ÞÀÏ : jsnews0080@hanmail.net